Download
Il Piccolo Libro
Qui puoi scaricare Il Piccolo Libro (contenente tutte le profezie) per diversi casi d'uso. Quando clicchi sulle immagini di download, il browser aprirà i file se possibile. Se vuoi salvarli in una posizione specifica, clicca con il tasto destro del mouse o tieni premuto a lungo sui dispositivi mobili e poi scegli Salva link con nome o Scarica link.
Sentiti libero di condividere i file, tradurli o renderli disponibili in altri formati. L'opera è rilasciata con licenza Creative Commons Attribuzione-NonCommerciale-CondividiAlloStessoModo 4.0 Internazionale.
CC BY-NC-SA
(C) 2025 William Alexander Brooks.
Il Piccolo Libro è stato tradotto in 130 lingue utilizzando traduzione automatica neurale e algoritmi di elaborazione del linguaggio naturale basati sull'intelligenza artificiale. Queste traduzioni automatiche cercano di comprendere il significato da un contesto più ampio, e alcune avranno più successo con lingue specifiche rispetto ad altre. Quindi, se ci sono più scelte per la tua lingua, vedi quale versione è migliore per te. In generale, le versioni DeepL Translate (disponibile per 33 lingue) e Lingvanex sono le migliori. Google Translate potrebbe funzionare in alcune lingue, ma di solito queste sono peggiori. Inoltre, ricorda che tutte le traduzioni potrebbero non avere le profezie più recenti, specialmente i file PDF.
Le traduzioni DeepL (DOCX e PDF) hanno tutte le profezie, eccetto le 3 più recenti. Le versioni DOCX di Google Translate includono tutte le profezie, eccetto 4 delle più recenti. Gli altri file di traduzione ne mancano di più.
Usa queste se vuoi salvare rapidamente tutto, o se la tua lingua non è supportata nelle pagine delle profezie. Tuttavia, il pulsante di traduzione nelle pagine delle profezie generalmente fornisce traduzioni di qualità migliore.
Poiché si tratta di traduzioni automatiche, usale con cautela, dato che non sono completamente affidabili. Confrontale sempre con l'originale inglese. Tuttavia, possono essere un buon punto di partenza se vuoi tradurre il libro nella tua lingua. Questi file possono anche aiutare persone che non parlano inglese o che hanno spesso bisogno di strumenti di traduzione. Le versioni in documento Word (DOCX) sono più aggiornate e più piccole dei file PDF. In MS Word, puoi selezionare tutto e poi cambiare il font a tuo piacimento per una correzione rapida o aggiornare gli stili con font e dimensioni che preferisci.
Se revisioni leggermente o traduci Il Piccolo Libro in un'altra lingua, sentiti libero di inviarmi il file così posso includerlo nella lista dei download.
Quale file dovrei scaricare?
Quando si legge al computer
Il file PDF è il più facile da usare e leggere con un browser o un software dedicato. Il testo può essere cercato dal PDF, e ha segnalibri creati dalle intestazioni.
Se vuoi regolare le dimensioni dei font, i margini e il tema, il formato EPUBlo rende possibile. Thorium Reader 
Thorium Reader è un lettore di ebook gratuito, personalizzabile e multipiattaforma.
I file Obsidian Vault sono compressi in un file zip. Funzionano con la maggior parte dei sistemi operativi con il software gratuito Obsidian.md Obsidian. Offre quasi la stessa esperienza utente del sito web: vista a Elenco/Schede con opzioni di ordinamento, eccellente funzionalità di ricerca, lista di lettura con segni di spunta e un grafico di visualizzazione. Puoi estendere le funzionalità scaricando i file audio e aggiungendoli alla cartella dei suoni e collegandoli alle profezie (un esempio si trova in "La Notte Si Avvicina").
Per usarlo: installa Obsidian, scarica e decomprimi il file Obsidian_Vault.zip e in Obsidian seleziona "Gestisci Vault" e poi "Apri cartella come Vault". I file delle profezie sono realizzati in un formato Markdown semplificato, il che significa che possono anche essere aperti con qualsiasi editor di testo senza Obsidian.
Quando state leggendo da cellulare
La versione EPUB è di solito il miglior formato per lettori di ebook e dispositivi mobili, perché il font può essere regolato. La versione EPUB Dyslex ha il font OpenDyslexic incorporato, quindi sarà probabilmente un file migliore da usare per le persone con dislessia.
Il KFX è il formato file Amazon Kindle più recente (KF10), ed è la scelta migliore per i nuovi dispositivi Kindle. L'AZW3 è il formato file Amazon Kindle precedente (KF8), utile se il KFX non è supportato. Questi file devono essere copiati tramite connessione USB ai dispositivi Kindle nella cartella dove si trovano i libri ("/Memoria interna/Books" o "Documents"). Non possono essere aggiunti con lo strumento "Invia a Kindle". Tuttavia, puoi aggiungere il file EPUB in quel modo, se i formati Kindle non funzionano. Per alcuni dispositivi, i file PDF potrebbero essere la scelta migliore e dovrebbero funzionare con ogni dispositivo.
Quando state usando un dispositivo Braille
L'ebook Il Piccolo Libro è stato tradotto in Braille utilizzando lo standard Unified English Braille Code (UEB). Se usi un dispositivo braille, scarica il file BRF.
Quando volete stampare versione cartacea
Se vuoi stampare una singola profezia, è più facile stamparla dal sito web e puoi regolare il font e altre cose prima della stampa.
I file PDF e XPS sono i file migliori per stampare tutto il contenuto facilmente su carta. Tuttavia, se vuoi regolare i margini della pagina, le dimensioni dei font o qualcos'altro, è meglio usare formati di elaborazione testi (DOCX, ODT, RTF), che permettono personalizzazioni.
Quando si personalizza il layout per uso personale
Il software di elaborazione testi può essere usato per personalizzare i file. I documenti Word sono realizzati usando stili, quindi questi sarebbero i più facili da modificare rapidamente. Se vuoi usare le stesse famiglie di font usate nel primo PDF e DOCX, scarica il file fonts.zip e installa i file sul tuo computer. Ezra è per l'ebraico, Galatia è per il greco e Domine è per il testo inglese. Tutti questi font hanno la licenza aperta SIL per i font.
Microsoft Office Word moderno usa file DOCX, je LibreOffice e OpenOffice usano file ODT. Se non hai nessuno di questi, molti software di elaborazione testi gratuiti (come WordPad) possono leggere almeno i file RTF.
Quando state ascoltando
Il file migliore per l'ascolto è l'audiolibro (The Little Book.m4b), che usa un modello di sintesi vocale femminile. L'audiolibro è un file audio M4B compresso con il codec ACC, e funziona con lettori di audiolibri come Cozy per LinuxCozy per Linux , Voice per AndroidVoice per Android , ja e Audibly per Windowse Audibly per Windows .
Se vuoi ascoltare alcune profezie particolari con voci specifiche offline, puoi scaricare i file audio compressi con il codec OPUS dalle cartelle audio di Google Drive. Ci sono 3 scelte: parlate da William, parlate dalla voce maschile TTS e parlate dalla voce femminile TTS.
Quando alcuni link non funzionano
Se riscontri un problema con il download, puoi verificare se il download funziona meglio da un altro server (USA, UE, ASIA) oppure puoi scaricarlo dai mirror di archiviazione cloud.
Se vuoi scaricare tutti i file documento in uno zip, è meglio usare uno dei mirror di download forniti.