Perché il Giusto Vivrà per Fede!
Poiché il giusto vivrà per fede! Svegliati, e risveglia i tuoi fratelli, mia tiepida chiesa di Laodicea, che hai dimenticato i miei misteri; poiché l'ora è tarda e il tempo è quasi scaduto. Venite a me, figli miei, a braccia aperte e con cuore aperto (poiché le mie braccia e il mio cuore sono aperti per voi); venite a me con un cuore tenero e pronto a ricevere le mie parole. Poiché cosa ebbe a dire mio fratello Giacomo? Perciò, deposta ogni impurità e ogni resto di malizia, ricevete con mitezza la parola che è stata piantata in voi e che può salvare le vostre anime. Figli miei, siate miei imitatori, poiché io sono mite e umile di cuore, e ricevete con mitezza la Parola innestata, che ho posto in mezzo a voi affinché abbiate occhi per vedere e orecchie per udire. Volgete a me i vostri cuori, poiché io sono la via, la verità e la vita, e nessuno viene al Padre se non per mezzo di me, poiché così è espressa chiaramente la volontà del Padre mio, ed egli ha fatto in modo che fosse così.
Perché lasciate che i vostri cuori si turbino, figli miei? Perché vi allontanate ancora dalle mie parole e ne sviate altri nel vostro errore? Poiché tu, mia chiesa di Laodicea, hai dimenticato chi sei in me, Cristo Gesù, e hai perduto i miei misteri, sebbene io te li avessi affidati. Poiché io sono il Signore che ti ha acquistata con il mio stesso sangue; io sono il Signore dei Signori e il Re dei Re che ha ereditato la terra da mio Padre, e condividerò la mia eredità con i fedeli e gli eletti; condividerò la mia eredità con te, mia Sposa! Non temere, dunque, poiché sebbene tu sia povera, sei ricca in me, perché il Padre ha dato ogni cosa nelle mie mani. Oh, chiesa di Laodicea, sei diventata una donna infedele e incline al compromesso.
No, non ti curi della sostanza della mia parola, né mi segui con tutto il cuore; non hai letto il Proverbio? Chi ha buon senno ottiene favore, ma la via degli infedeli è ardua. E le vie del compromesso che hai scelto sono ardue; le tue vie infedeli non vengono da me, e ti sforzi di percorrere il sentiero che ti ho dato con un piede sulla via e l'altro nel fosso, e hai ancora l'audacia di biasimare me, Yeshua HaMashiach, quando nel fosso cadi come sei stata condotta. Poiché il tuo cammino ha molte cadute, e la mia speranza per te è ancora che le tue cadute siano come quelle del giusto: Poiché il giusto cade sette volte e si rialza, ma gli empi cadono nella sventura.
Non vi ho chiamati a cadere nella sventura, figli miei, nemmeno te, mia chiesa di Laodicea, poiché non vi ho ancora abbandonati ai tempi della prova. Poiché ecco! Io sto ancora alla porta e busso, perché non prenderò in alcun modo parte alle tue vie tiepide e compromissorie, ma ti sto chiamando alla giustizia. Ti sto chiamando a prendere posizione nella giustizia, poiché i pastori sviati ti hanno ingannata, conducendoti nelle vie di Balaam; e molti di voi profetizzano falsamente per mezzo di spiriti di Gezabele, che vorrebbero diluire le parole dei miei veri profeti e desiderano uccidere i profeti che ho santificato in me, poiché sono io che ho dato doni agli uomini. Poiché ho scritto alla Galazia quando inciamparono come inciampi tu: Mi meraviglio che così presto vi siate allontanati da colui che vi ha chiamati alla grazia di Cristo, per passare a un altro Vangelo, che poi non è un altro. Sì, rileggi, poiché non c'è altro Vangelo e non c'è altro nome dato per cui gli uomini possano essere salvati se non il mio, Gesù Cristo. Perché vi lasciate sviare da me, miei piccoli? Non provvedo e non mi prendo forse cura di voi, poiché io sono il buon pastore che ha dato la sua vita per le pecore. Ma le parole che non ho pronunciato, che voi desiderate e seguite appassionatamente, vi solleticano le orecchie; poiché quella sensazione è diventata il vostro primo amore nelle vostre vie gonfie d'orgoglio; poiché custodite menzogne per voi stessi come se fossero verità, e avete perso ogni discernimento.
Avete dimenticato la storia fondamentale della chiesa? Siete stati troppo pigri per imparare? Questo argomento non vi solletica abbastanza le orecchie da farvi udire le mie parole e avere fede in esse? Poiché l'uomo non vivrà di solo pane, ma di OGNI parola che procede dalla bocca di Dio! La mia chiesa è nata nel giorno di Pentecoste ed è registrata negli Atti perché possiate esaminarla. Poiché la mia chiesa ebbe inizio in Israele, in Giudea, sebbene non comprendessero le parole che pronunciai per mezzo di Pietro in quel giorno glorioso in cui riversai lo spirito santo sui miei eletti, mentre parlavano in altre lingue come lo spirito dava loro di esprimersi! Poiché cosa disse Pietro alla folla di Gerusalemme quel giorno, quando profetizzò per me? Poiché la promessa è per voi, per i vostri figli e per tutti quelli che sono lontani, per quanti il Signore Dio nostro ne chiamerà. Figli miei, voi siete quelli che sono lontani, poiché molti di voi non sono di Israele secondo la carne, ma io vi ho presi dalle nazioni nella mia grazia affinché possiate rimanere saldi nella mia misericordia, poiché siete stati chiamati.
Non avete letto? Ma ora, in Cristo Gesù, voi che un tempo eravate lontani, siete stati avvicinati per mezzo del sangue di Cristo. Ma nelle vostre case di culto compromesse che voi bestemmiando dedicate nel mio nome (sebbene io non vi entrerò, ma starò alla porta e busserò), pensate di aver ricevuto da me la legge di Mosè, e nella vostra arroganza non capite che Mosè era di Israele, e fu a Israele che fu data la Torah da osservare, un incarico che essi fallirono; poiché nessun uomo è in grado di osservare la legge di Mosè a causa della corruzione che il serpente ha causato nella vostra carne, poiché la sua conoscenza corrompe sempre, e il salario del peccato è la morte. Poiché i Corinzi testimoniano le mie parole: Egli ci ha anche resi capaci di essere ministri di un nuovo patto, non della lettera, ma dello spirito; perché la lettera uccide, ma lo spirito dà vita. Siete chiamati a camminare nello spirito, sebbene così tanti di voi desiderino erroneamente la lettera della legge, che non è per voi, ma si compie in me.
Rispondetemi: lo spirito vi è giunto per il vostro adempimento della Torah? O è giunto per il mio giusto adempimento della Torah come vostra Pasqua perfetta? Poiché cosa grida la testimonianza della Galazia? Questo solo vorrei sapere da voi: avete ricevuto lo spirito per le opere della Legge o per l'ascolto della fede? E di nuovo Paolo dice ai Galati: Io non annullo la grazia di Dio; perché se la giustizia viene dalla Legge, allora Cristo è morto invano. Non capite che all'inizio dell'era c'era una chiesa giudea e una chiesa gentile? Anche se la mia chiesa è nata in Giudea, Paolo disse ai Galati e io l'ho conservato lì: Poiché colui che ha operato efficacemente in Pietro per l'apostolato della circoncisione, lo stesso è stato potente in me verso i Gentili. Poiché per primo mandai Pietro ai Gentili, ed è registrato negli Atti quando dissi a Pietro: Le cose che Dio ha purificate, non farle tu immonde. Poiché quando mandai Pietro da Cornelio, fu registrata la seguente testimonianza: E i fedeli circoncisi che erano venuti con Pietro rimasero stupiti, perché anche sui Gentili era stato effuso il dono dello Spirito Santo. Vi chiedo questo, miei Laodicesi, Cornelio ricevette la salvezza seguendo la Torah (poiché era un uomo devoto)? O ricevette la promessa attraverso la fede? I Corinzi hanno voce in capitolo quando Paolo scrisse loro: Mediante il quale siete anche salvati, se mantenete a memoria ciò che vi ho predicato, a meno che non abbiate creduto invano. La salvezza è venuta dalla predicazione della fede e non dalla lettera della legge, poiché mettersi sotto la legge di Mosè rende vana anche la vostra fede.
E così Romani dichiara: Ma ora la giustizia di Dio, senza la Legge, è manifestata, essendo testimoniata dalla Legge e dai Profeti. Proprio la giustizia di Dio, che è per fede in Gesù Cristo verso tutti e su tutti coloro che credono: poiché non c'è differenza: Poiché tutti hanno peccato e sono privi della gloria di Dio. Poiché ho detto alla mia chiesa in Galazia, dove Paolo scrisse obbedientemente: Poiché in Gesù Cristo, né la circoncisione vale qualcosa, né la non circoncisione, ma la fede che opera per mezzo dell'amore. E di nuovo alla Galazia Paolo scrisse: Poiché in Cristo Gesù né la circoncisione vale qualcosa, né la non circoncisione, ma una nuova creatura. Quindi la salvezza non è data dalle opere della legge, né la vostra salvezza è vissuta e realizzata dalle opere della legge. Poiché ai Romani fu scritto: Ecco, io pongo in Sion una pietra d'inciampo e una roccia di scandalo; e chiunque crede in lui non sarà svergognato. Figli miei, io sono quella pietra d'inciampo e roccia di scandalo, poiché io sono Gesù il Nazareno, l'agnello stesso di Dio, e ho adempiuto la legge.
Oh, voi di Laodicea, pensate di essere gli unici a inciampare su questa questione? Io dico di no. Poiché potete raggruppare le mie lettere liberamente in due categorie fondamentali, salvo che entrambe sono scritte a un uomo nuovo in Cristo Gesù. Poiché le mie lettere sono scritte alle chiese dei Gentili, e alcune sono indirizzate alle chiese giudaiche, e così Pietro scrisse della rivelazione del Mistero che io rivelai a Paolo: Come anche in tutte le sue Epistole, parlando in esse di queste cose, in cui vi sono alcune cose difficili da comprendere, che gli ignoranti e gli instabili travisano, come fanno anche con le altre Scritture, per la loro stessa distruzione.
Quindi la vostra situazione non è nuova, poiché nessuna tentazione vi ha colto se non quella che è comune all'uomo: ma Dio è fedele, che non permetterà che siate tentati oltre le vostre forze; ma con la tentazione vi darà anche la via d'uscita, affinché possiate sopportarla. Prenderete la via di fuga che Dio vi ha provveduto nella mia grazia e misericordia per sfuggire a coloro che vorrebbero derubarvi della vostra ricompensa facendovi decadere dalla grazia? Rifiuterete le mie parole a favore dei giudaizzanti che ignorantemente professano che dovete osservare la Torah per la vostra salvezza? Siete così sciocchi da pensare che, avendo iniziato la legge della vita nello spirito di Gesù Cristo, siate ora consegnati alla legge del peccato e della morte? E che dire della legge? Figli miei, ve lo dirò io. Non concludete scioccamente che io sia una voce falsa che vi conduce all'errore, poiché molti di voi non conoscono la mia voce e nemmeno conoscono me, sebbene io vi stia chiamando! Non pensate che io sia venuto per abolire la legge o i profeti. Non sono venuto per abolire, ma per adempiere. Poiché in verità vi dico: Finché non siano passati il cielo e la terra, non passerà dalla legge neppure uno iota o un apice, finché tutto non sia compiuto.
Io sono colui che ha adempiuto la legge mosaica, e i suoi precetti sono osservati in obbedienza alle mie parole di grazia e misericordia nelle mie epistole e tramite la fede di Gesù Cristo. Voi ignorantemente pensate che, poiché sono il compimento della legge, io incoraggi chiunque a infrangere le leggi di Dio, sia la legge mosaica che le leggi morali di Dio. Poiché cosa ho detto a coloro che dimoravano a Corinto? Mia chiesa di Laodicea, che io amo, non siete i primi ad affrontare questa tentazione, e perciò feci scrivere a Paolo: Egli ci ha anche resi capaci di essere ministri di un nuovo patto, non della lettera, ma dello spirito: perché la lettera uccide, ma lo spirito dà vita. Ma se il ministero della morte, scritto e inciso su pietre, fu glorioso, tanto che i figli d'Israele non potevano fissare lo sguardo sul volto di Mosè, per la gloria del suo aspetto, la quale gloria doveva svanire: Come non sarà piuttosto glorioso il ministero dello spirito? Non fate errori, figli miei, la lettera uccide a causa del peccato nella vostra carne che è condannato da quella stessa lettera, persino la legge mosaica: Così la legge è santa, e il comandamento è santo, giusto e buono. Ciò che è buono, dunque, è diventato morte per me? Dio non voglia. Ma il peccato, affinché apparisse peccato, operando la morte in me per mezzo di ciò che è buono: affinché il peccato, per mezzo del Comandamento, diventasse estremamente peccaminoso. E così feci dire a Paolo ai Galati: Io non annullo la grazia di Dio: perché se la giustizia viene dalla Legge, allora Cristo è morto invano. Figli miei, siete stati sviati, e vi ho detto che il vino nuovo deve essere messo in otri nuovi, quindi rimanete saldi nella grazia con cui io, Cristo Gesù, vi ho resi liberi.
Figli miei, non potete violare le leggi di Dio quando camminate nello spirito, poiché è impossibile. Siete edificati sul fondamento degli apostoli e dei profeti, essendo Gesù Cristo stesso la pietra angolare. E agli Ebrei fu dichiarato: Poiché sarò misericordioso verso le loro iniquità, e non mi ricorderò più dei loro peccati e delle loro trasgressioni. Dicendo "un nuovo patto", ha reso vecchio il primo. Ora ciò che decade e invecchia è pronto a svanire. Figli miei, la giustizia non viene dall'osservanza della legge, poiché è un dono ricevuto per fede in me, Cristo Gesù. E poiché siete resi giusti in me, siete liberati dalla legge del peccato e della morte.
Poiché è blasfemo concludere che camminare nello spirito di vita sia in qualche modo peccaminoso, poiché chiunque creda una cosa simile considera il mio sacrificio per i peccati dell'uomo una cosa impura. Poiché io sono più grande di Mosè, poiché Mosè stesso dice: Il Signore tuo Dio susciterà per te un Profeta di mezzo a te, dai tuoi fratelli, simile a me; a lui darete ascolto. Ascoltate la mia voce, figli, e prestate orecchio al mio discorso, poiché non vi ho resi senza legge, perché i figli di Satana sono senza legge, non i figli di Dio! Poiché in Romani Paolo scrisse chiaramente: Non c'è dunque ora alcuna condanna per coloro che sono in Cristo Gesù, i quali non camminano secondo la carne, ma secondo lo spirito. Poiché la legge dello spirito della vita, in Cristo Gesù, mi ha reso libero dalla legge del peccato e della morte.
Poiché ciò che la legge non poteva fare, in quanto era debole a causa della carne, Dio, mandando il suo proprio Figlio, in somiglianza di carne peccaminosa, e per il peccato, ha condannato il peccato nella carne: Affinché la giustizia della legge si adempisse in noi, che non camminiamo secondo la carne, ma secondo lo spirito. E di nuovo Romani parla: Per dichiarare, dico, in questo tempo la sua giustizia: affinché egli sia giusto, e il giustificatore di colui che crede in Gesù. Dov'è dunque il vanto? È escluso. Per quale Legge? Delle opere? No, ma per la Legge della fede. Pertanto, concludiamo che un uomo è giustificato per fede, senza le opere della Legge. Poiché cosa ho detto: Poiché in essa la giustizia di Dio è rivelata di fede in fede; come sta scritto: Il giusto vivrà per fede.
Eppure così tanti di voi impongono fardelli indebiti gli uni sugli altri, poiché avete creduto ai profeti di Satana che sono inviati per irretirvi nel falso rispetto della Torah come requisito per la salvezza e anche per vivere la salvezza; e alcuni di voi dicono bestemmiando che io ho adempiuto la legge con il mio sacrificio di me stesso affinché voi poteste ora osservare la Torah. Da un lato, avete ragione, perché camminare nella legge dello spirito della vita è osservare perfettamente la Torah mediante la vostra identificazione con me; poiché la mia chiesa è saldamente edificata nella giustizia e nella vera santità su di me, Cristo Gesù, la pietra angolare. Voi osservate la Torah per obbedienza alla fede che è in me. Perché scegliete la voce dei giudaizzanti invece della mia santa voce? Perché imponete fardelli indebiti ai vostri fratelli, poiché non avete letto? Poiché ho già detto ai Colossesi: Nessuno dunque vi giudichi in fatto di cibo o di bevanda, o riguardo a un giorno di festa, o alla luna nuova, o ai giorni di sabato, che sono un'ombra delle cose a venire, ma il corpo è di Cristo.
Figli miei, io non condanno la legge; sottolineo solo l'ovvio che a causa del peccato nella vostra carne non potrete mai osservare la Torah se non per la vostra fede in me, poiché il giusto vivrà per fede! Cos'è la fede in me, potreste chiedere? La fede in me si basa sulla fiducia nelle mie parole e sulla comprensione che siete identificati con me a ogni livello, poiché siete la mia chiesa che ho lavato nel mio stesso sangue senza peccato; poiché la remissione dei peccati è impossibile da ottenere con il sacrificio di animali. Abbiate fede in me, poiché attraverso la fede in me la Torah è osservata, attraverso la fede in me la legge è adempiuta in voi, e siete giusti, giustificati e santificati! Quando fui risuscitato a novità di vita, anche voi foste risuscitati; e quando ascesi alla destra del Padre, anche voi foste seduti nei luoghi celesti. Poiché gli Efesini testimoniano: Ma Dio, che è ricco di misericordia, per il suo grande amore con cui ci ha amati, anche quando eravamo morti nei peccati, ci ha vivificati insieme a Cristo (per grazia siete salvati), e ci ha risuscitati insieme, e ci ha fatti sedere insieme nei luoghi celesti in Cristo Gesù. Dovreste capire che la legge di Mosè semplicemente non è il vostro patto, poiché il vostro è il nuovo patto ratificato nel mio sangue e pagato con la mia sofferenza.
Siate dunque obbedienti alla Fede, popolo mio, e non siate più tiepidi. Scegliete la vita in me, Gesù Cristo, poiché così siete stati chiamati. Compiete le molte opere potenti che vi ho dato, anche in quest'ultimo minuto. Ho bisogno che capiate che senza di me non potete fare nulla, e osservate tutti gli aspetti della Torah per fede in me. Inoltre, i giudaizzanti dai nomi sacri hanno saturato la mia chiesa, imponendo fardelli indebiti a coloro che cercano la salvezza e a coloro che sono miei. Mio Padre mi ha dato un nome che è al di sopra di ogni nome, affinché nel nome di Gesù Cristo ogni ginocchio si pieghi. Pensate che imporrei un fardello indebito alle nazioni che parlano molte lingue di usare il mio nome, Yeshua HaMashiach, solo in ebraico? Ascoltatemi e ascoltatemi bene, poiché sto venendo, e mi occuperò dei disobbedienti e di coloro che vi turbano.
Io sono Gesù il Nazareno.
Io sono Gesù Cristo.
Io sono Cristo Gesù.
Io sono Jesucristo — Spagnolo.
Io sono Иисус Христос (Iisus Khristos) — Russo.
Io sono Gesù Cristo — Italiano.
Io sono Ісус Христос (Isus Khrystos) — Ucraino.
Io sono UJesu Kristu — Zulu.
Io sono Iesu Keriso — Samoano.
Io sono Ġesu K.ristu — Maltese.
Il mio nome è stato tradotto in tutte le lingue, e in tutte le lingue il mio nome è stato tradotto, e il mio nome è sacro in tutte le lingue sempre e per sempre! Non c'è favella né linguaggio dove la loro voce non si oda. Non sono io, Yeshua HaMashiach, più grande delle stelle? Lo sono.